導(dǎo)游詞是導(dǎo)游人員引導(dǎo)游客觀(guān)光游覽時(shí)的講解詞,是導(dǎo)游員同游客交流思想,向游客傳播文化知識(shí)的工具,也是應(yīng)用寫(xiě)作研究的文體之一。 一篇完整的導(dǎo)游詞,其結(jié)構(gòu)一般包括習(xí)慣用語(yǔ)、概括介紹、重點(diǎn)講解三個(gè)部分。習(xí)慣用語(yǔ)又分為兩個(gè)部分--見(jiàn)面時(shí)的開(kāi)頭語(yǔ)和離別時(shí)的告別語(yǔ)。開(kāi)頭語(yǔ)包括問(wèn)候語(yǔ)、歡迎語(yǔ)、介紹語(yǔ)、游覽注意事項(xiàng)和對(duì)游客的希望五個(gè)方面,放在導(dǎo)游詞的最前面。 導(dǎo)游詞翻譯是為了幫助導(dǎo)游能...
美國(guó)《時(shí)代》周刊剛剛揭曉2020年度人物:美國(guó)當(dāng)選總統(tǒng)拜登和當(dāng)選副總統(tǒng)哈里斯當(dāng)選年度人物,韓國(guó)男子演唱團(tuán)體防彈少年團(tuán)當(dāng)選年度藝人,勒布朗·詹姆斯當(dāng)選年度運(yùn)動(dòng)員。 At some point during their time in the White House, every elected US president since Franklin D. Roosev...
推特在一份公報(bào)中指出,#新冠病毒#及類(lèi)似詞匯的話(huà)題標(biāo)簽今年在全球范圍內(nèi)使用了近4億次,“毫無(wú)意外地”使得新冠疫情成為今年最具標(biāo)志性的事件。社交網(wǎng)絡(luò)上排名第二使用最多的話(huà)題標(biāo)簽是#黑人的命也是命#,總計(jì)使用1.5億次。 A woman walks past a costume rental store, with Santa Claus outfits outsi...
如果翻譯(本文特指實(shí)用文體中譯英)只是拿一些除了自己什么人都看不懂的東西去糊弄那些除了中文什么文都看不懂的人的話(huà),當(dāng)然可以恣意任性、自“譯”其是;但若真把翻譯當(dāng)作一門(mén)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué),就必須遵守翻譯的基本準(zhǔn)則,不可自以為是亂翻一氣。 哪些翻譯不能“翻”只能查呢?今天重慶翻譯公司——西迪斯翻譯為大家列舉了以下情況: 一、專(zhuān)有名詞 既然是“專(zhuān)有...
塞爾維亞語(yǔ)和克羅地亞語(yǔ)在南斯拉夫社會(huì)主義聯(lián)邦共和國(guó)時(shí)期稱(chēng)“塞爾維亞-克羅地亞語(yǔ)”,南斯拉夫社會(huì)主義聯(lián)邦共和國(guó)解體后,“塞爾維亞-克羅地亞語(yǔ)”獨(dú)立成為塞爾維亞語(yǔ)和克羅地亞語(yǔ)。塞爾維亞語(yǔ)通行于塞爾維亞、波斯尼亞和黑塞哥維那、黑山、克羅地亞等國(guó)家。 塞爾維亞-克羅地亞語(yǔ)同俄語(yǔ)等其他大多數(shù)斯拉夫語(yǔ)言一樣,屬于高度屈折語(yǔ),有著非常豐富的詞形變化。塞-克語(yǔ)的名詞有3個(gè)文法性別:陽(yáng)性、陰性和中性...
緬甸,是東南亞國(guó)家聯(lián)盟成員國(guó)之一。西南臨安達(dá)曼海,西北與印度和孟加拉國(guó)為鄰,東北靠中國(guó),東南接泰國(guó)與老撾。首都為內(nèi)比都。緬甸是一個(gè)歷史悠久的文明古國(guó),舊稱(chēng)洪沙瓦底。1044年形成統(tǒng)一國(guó)家后,經(jīng)歷了蒲甘、東塢和貢榜三個(gè)封建王朝。1824年至1885年間英國(guó)先后發(fā)動(dòng)了3次侵緬戰(zhàn)爭(zhēng)并占領(lǐng)了緬甸,1886年英國(guó)將緬甸劃為英屬印度的一個(gè)省。1948年1月4日緬甸脫離英聯(lián)邦宣布獨(dú)立,成立緬甸聯(lián)邦。 ...
企業(yè)訂閱號(hào)
業(yè)務(wù)聯(lián)系號(hào)
服務(wù)電話(huà):023-6122 0666、139 8361 5252 | 服務(wù)郵箱:sdschn@163.com | 業(yè)務(wù)微信:sidis111 | 公眾號(hào):西迪斯
Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權(quán)所有 渝ICP備19015804號(hào)-1 sitemap.xml