• <em id="dp7mq"></em>

    歡迎訪問西迪斯翻譯-官方網站! 翻譯熱線:023-6122 0666、139 8361 5252
    首頁  >>  新聞資訊  >>  翻譯經驗

    新聞資訊
    NEWS

    【翻譯公司】阿拉伯語翻譯的難點是什么?

    作者:重慶翻譯公司        發布日期:2020-07-02        點擊量:136
    為阿拉伯民族的母語,阿拉伯語屬于閃含語系-閃米特語族,它的使用者占世界人口的6%,而且阿拉伯語有一點不同于其他語言,那就是它的書寫習慣是從右至左書寫,主要通行于西亞和北非。在中世紀的數百年期間,阿拉伯語曾是整個中東和西方文明世界學術文化所使用的語言之一,在西歐的語言中至今仍有許多阿拉伯語詞匯,足以說明阿拉伯語對人類文明所產生的影響和推動作用。


    隨著我國在國際政治,經濟,文化方面和阿拉伯民族交往越來越密切,阿拉伯語翻譯工作也變得越來越重要,不過阿拉伯的區和中國相距甚遠,在地域,文化,社會經濟環境等方面都有很大差別,所以在語言文字方面的差異較大,很多阿拉伯語的詞義在漢語中是找不到對應的意思,這為阿拉伯語的翻譯工作帶來不小的困擾。

    就目前的阿拉伯語翻譯市場來說,一般涉及的領域包括公司管理,生產工藝流程,操作手冊,自然科學,藝術,民俗,體育,旅游,移民,留學,教材和各種證件,還有石油紡織,印染,造紙,航空,食品,環保,計算機,農牧業,服裝類等各專業的阿拉伯翻譯服務,這些領域都有著自身顯著的特點,在翻譯過程中需要特別注意。

    學習阿拉伯語的難點,其中最難的莫過于語法,阿拉伯語標準語語法的復雜性是很難讓人接受的,它的名詞分為陰陽性,單雙復數,動詞分為過去時,現在時和命令式,一個動詞隨著人稱時態的變化一共有30多種形式,不熟練的話很難反應過來,而且語法的重要性在于一句話即使所有單詞都認識,但不會分析語法的愛戶,依然看不明白或者理解錯誤。也正是因為這個原因,阿拉伯語翻譯在國內翻譯市場屬于稀缺語種,就目前的國際形勢來看,阿拉伯語翻譯有很大的發展前景。

    以上就是西迪斯翻譯公司關于阿拉伯語翻譯的相關介紹,希望對大家有所幫助,阿拉伯語翻譯的高難度也就代表在尋找阿拉伯語翻譯服務時一定要選擇具備專業技能和專業知識的阿拉伯語翻譯公司,這樣才能保證順利開展翻譯工作。

    企業訂閱號

    業務聯系號

    服務電話:023-6122 0666、139 8361 5252    |    服務郵箱:sdschn@163.com     |    業務微信:sidis111     |    公眾號:西迪斯

                          Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權所有       渝ICP備19015804號-1      sitemap.xml

    渝公網安備 50010702502677號

    023-6122 0666 QQ咨詢
    久久精品9988| 1000部精品久久久久久久久| 婷婷久久精品国产| 久久久久久夜精品精品免费啦| 国产精品无码久久四虎| 亚洲AV无码久久| 久久精品中文字幕第23页| 国产精品无码久久综合| 日日狠狠久久偷偷色综合免费| 69SEX久久精品国产麻豆| 2020国产成人久久精品| 久久久久18| 99久久精品免费观看国产| 日本欧美久久久久免费播放网| 久久青青草原精品国产软件| 天天综合久久久网| 99久久99这里只有免费的精品| 久久精品国产亚洲av麻豆图片| 久久亚洲国产成人影院网站| 国内精品久久国产大陆| jizzjizz国产精品久久| AV狠狠色丁香婷婷综合久久| 久久久亚洲欧洲日产国码二区| 国内精品人妻无码久久久影院导航 | 久久综合丝袜日本网| 亚洲综合日韩久久成人AV| 人妻无码精品久久亚瑟影视| 久久婷婷人人澡人人爽人人爱| 无码精品久久一区二区三区| 亚洲国产精品狼友中文久久久| 久久久久亚洲国产| 精品久久亚洲中文无码| 性做久久久久久久| 久久免费精品一区二区| 国产精品久久久天天影视香蕉 | 99久久国产热无码精品免费久久久久| 亚洲精品蜜桃久久久久久| 精品国产乱码久久久久久1区2区 | 久久久久久久97| 久久亚洲国产成人精品性色| 狠狠色婷婷综合天天久久丁香 |