波蘭語(Polski)是波蘭人的語言。使用人口約4800萬,其中約3800萬在波蘭,約1000萬在國外各地。波蘭語在十四世紀時正式產(chǎn)生書面文字,標準語形成于十六世紀。波蘭語在與外來語言接觸的過程中受到了深刻的影響,如早期的拉丁語、捷克語、法語、德語、意大利語、古白俄羅斯語、俄語。而近年來,它已受到了英語的強烈沖擊,尤其是美國英語。在上西里西亞地區(qū),波蘭語的"霸主"地位受到了德語的影響。從1945年起,由于教育和人口遷移(在第二次世界大戰(zhàn)之后,這一段時間影響了不少國家,但波蘭是一個極端的例子),雖然有的地區(qū)仍然堅持使用標準的波蘭語,但這不足以掩蓋波蘭語已被逐漸被同化的事實。在東部和北部,不斷有從并入俄羅斯的波蘭領土上的波蘭人遷入,這些移民中年齡較長的人口音上往往帶有東部地區(qū)的特征。
西迪斯翻譯是一家具有多年波蘭語翻譯經(jīng)驗的波蘭語翻譯機構。我們吸納了各行各業(yè),有志于波蘭語翻譯事業(yè)的人才、多名長期從事波蘭語翻譯的資深自由譯者、翻譯專家、語言教授組成的遍布全球的波蘭語翻譯網(wǎng)絡。
近年來, 隨著中波兩國經(jīng)濟文化交流的不斷加深,波蘭語在中國也越來越普及。在中文與波蘭語文互譯的工作中,我們的議員對兩國的文化背景、語言習慣、專業(yè)術語等有更加深入的把握,保證波蘭語翻譯的質量,達到及時、準確、規(guī)范的要求。西迪斯翻譯公司在波蘭語翻譯這一領域中從事多年,為客戶提供快速、準確、可靠的專業(yè)波蘭語翻譯,解決了客戶一個又一個難題;我們有信心面對未來的每一次挑戰(zhàn) ,無論您的稿件專業(yè)要求多高,時間限制多緊,西迪斯翻譯都會用心做好您的每一份稿件。
我們的波蘭語翻譯業(yè)務包括:建筑波蘭語翻譯,醫(yī)學波蘭語翻譯,法律波蘭語翻譯,化工波蘭語翻譯,汽車波蘭語翻譯,機械波蘭語翻譯,證件波蘭語翻譯,科技波蘭語翻譯,石油波蘭語翻譯,能源波蘭語翻譯,地質波蘭語翻譯,工程波蘭語翻譯,金融波蘭語翻譯,電力波蘭語翻譯,標書波蘭語翻譯,新聞波蘭語翻譯,IT波蘭語翻譯,外貿波蘭語翻譯,文學波蘭語翻譯,論文波蘭語翻譯,圖紙波蘭語翻譯,圖書波蘭語翻譯,審計波蘭語翻譯,宣傳冊波蘭語翻譯等。