• <em id="dp7mq"></em>

    歡迎訪問西迪斯翻譯-官方網站! 翻譯熱線:023-6122 0666、139 8361 5252
    首頁  >>  新聞資訊  >>  翻譯經驗

    新聞資訊
    NEWS

    重慶翻譯公司:RCEP正式簽署

    作者:專業翻譯公司        發布日期:2020-11-18        點擊量:13
    World's biggest trade pact

    全球最大自貿協定簽署



    After eight years of negotiations, 15 Asia-Pacific countries on Sunday signed the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), the world's biggest trade pact, a move considered a massive coup for regional economic integration, multilateralism and free trade.

    歷時8年談判,亞太15國于11月15日正式簽署區域全面經濟伙伴關系協定(RCEP),這是全球最大的自貿協定。RCEP協定的簽署被認為是區域經濟一體化、多邊主義和自由貿易的巨大勝利。

    The agreement involves all 10 member countries of the Association of Southeast Asian Nations and five of its major trading partners - China, Japan, South Korea, Australia and New Zealand.

    RCEP成員國包括東盟10國與它們的五個主要貿易伙伴——中國、日本、韓國、澳大利亞和新西蘭。

    The RCEP agreement covers a market of 2.2 billion people, or almost 30% of the world's population, with a combined GDP of $26.2 trillion, or about 30% of global GDP.

    RCEP協定覆蓋22億人口,約占世界總人口的30%,GDP總規模達26.2萬億美元,約占全球經濟總量的30%。

    It is an unprecedented regional trading arrangement that comprises a diverse mix of developed, developing and least developed economies in the region, according to a joint statement issued by leaders of the participating countries.

    RCEP成員國領導人在一份聯合聲明中稱,RCEP協定是一項前所未有的、由域內發達國家、發展中國家和最不發達國家參與的大型區域貿易安排。

    The agreement "is critical to the region's response to the COVID-19 pandemic and will play an important role in building the region's resilience through an inclusive and sustainable post-pandemic economic recovery process," leaders said in the statement.

    RCEP協定對于本地區應對新冠肺炎大流行至關重要,并將通過包容和可持續的疫后經濟復蘇進程,為鍛造區域韌性發揮重要作用。

    圖文整理:重慶西迪斯翻譯公司

    企業訂閱號

    業務聯系號

    服務電話:023-6122 0666、139 8361 5252    |    服務郵箱:sdschn@163.com     |    業務微信:sidis111     |    公眾號:西迪斯

                          Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權所有       渝ICP備19015804號-1      sitemap.xml

    渝公網安備 50010702502677號

    023-6122 0666 QQ咨詢
    国产福利电影一区二区三区,免费久久久久久久精 | 91超碰碰碰碰久久久久久综合| 久久精品无码专区免费东京热| av国内精品久久久久影院| 国产成人久久久精品二区三区| 久久SE精品一区二区| 国产成人久久久精品二区三区| 亚洲精品无码专区久久久| 久久青青草原精品国产软件| 久久亚洲精品成人av无码网站| 久久精品国产99久久香蕉| 无码人妻久久一区二区三区免费丨| 精品久久综合1区2区3区激情 | 国内精品久久久久影院亚洲| 99久久婷婷国产一区二区 | 97精品国产97久久久久久免费| 亚洲愉拍99热成人精品热久久| 国产精品欧美久久久久天天影视| 99久久中文字幕| 午夜天堂精品久久久久| 精品无码久久久久国产动漫3d| 久久久久亚洲AV综合波多野结衣| 香蕉久久夜色精品国产小说| 国产精品久久久久久吹潮| 人妻精品久久无码区| 精品综合久久久久久98| 久久精品国产色蜜蜜麻豆| 亚洲色欲久久久综合网东京热| 久久亚洲天堂| 思思久久精品在热线热| 久久人妻无码中文字幕| 色欲久久久天天天综合网精品| 色婷婷综合久久久久中文一区二区| 漂亮人妻被中出中文字幕久久| 狠狠色丁香久久婷婷综合_中 | 久久婷婷综合中文字幕| 热久久这里只有精品| 久久久黄片| 亚洲AV无码久久寂寞少妇| 久久久噜噜噜久久熟女AA片| 久久AV高清无码|