• <em id="dp7mq"></em>

    歡迎訪問西迪斯翻譯-官方網站! 翻譯熱線:023-6122 0666、139 8361 5252
    首頁  >>  新聞資訊  >>  翻譯經驗

    新聞資訊
    NEWS

    翻譯公司:今冬氣溫或較往年偏低(雙語)

    作者:重慶翻譯公司        發布日期:2020-11-17        點擊量:17
    Forecasters predict cold winter

    今冬氣溫或較往年偏低



    China's winter,- from December to February,- will be chillier than usual, according to a nationwide weather outlook released by authorities on Wednesday.

    氣象部門11月4日發布的全國天氣預測報告顯示,我國今年冬季(12月至來年2月)的氣溫將較常年同期偏低。

    The forecast, made jointly by the National Climate Center and the Ministry of Water Resources, said cold air will be frequent in northwestern and southern parts of China, including the provinces of Gansu, Qinghai, Shaanxi and Guizhou, as well as the Xinjiang Uygur and Guangxi Zhuang autonomous regions, with temperatures an average of 1 C to 2 C lower than in previous winters.

    這份由國家氣候中心和水利部聯合發布的預測報告顯示,今冬我國西北部和南部冷空氣較頻繁,甘肅、青海、陜西、貴州、新疆維吾爾自治區、廣西壯族自治區等地的氣溫平均值將較常年同期低1-2攝氏度。

    It added that long-lasting and large-scale freezing weather or snowstorms will be less likely to occur in the south this winter, but shorter episodes of such weather will be witnessed.

    預測報告稱,今冬我國南方發生大范圍、持續性低溫雨雪冰凍天氣的可能性較小,但部分地區可能發生階段性低溫雨雪冰凍天氣過程。

    Meanwhile, 20 percent to 50 percent more precipitation than normal will batter North China this winter, while in the south it will decrease by the same amount, the forecast said.

    與此同時,今冬我國北方地區降水較常年同期偏多2至5成,而南方地區降水則較常年同期偏少2至5成。

    圖文整理:重慶西迪斯翻譯公司

    企業訂閱號

    業務聯系號

    服務電話:023-6122 0666、139 8361 5252    |    服務郵箱:sdschn@163.com     |    業務微信:sidis111     |    公眾號:西迪斯

                          Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權所有       渝ICP備19015804號-1      sitemap.xml

    渝公網安備 50010702502677號

    023-6122 0666 QQ咨詢
    亚洲狠狠综合久久| 亚洲欧美一区二区三区久久| 久久久久亚洲AV无码专区体验| 久久久久久久久无码精品亚洲日韩 | 亚洲精品无码专区久久同性男| 久久91精品国产91| 99久久99久久久精品齐齐| 久久久久18| 久久精品成人国产午夜| 久久久久久久久66精品片| 久久这里只有精品久久| 2021国内精品久久久久久影院| 国产69精品久久久久99尤物 | 成人免费网站久久久| 久久国产AVJUST麻豆| 91精品国产91久久久久久| 无码人妻久久久一区二区三区 | 成人国内精品久久久久一区| 人人狠狠综合88综合久久| 国产成人精品久久亚洲| 99久久精品国内| a级成人毛片久久| 99久久精品日本一区二区免费 | 色婷婷综合久久久久中文字幕| 色综合久久精品中文字幕首页| 久久精品国产亚洲av麻豆小说| 亚洲综合日韩久久成人AV| 久久久久久久97| 久久狠狠爱亚洲综合影院| 人妻无码久久精品| 亚洲午夜无码AV毛片久久| 欧美精品丝袜久久久中文字幕 | 亚洲欧美精品一区久久中文字幕| 色成年激情久久综合| 热99re久久国超精品首页| 国产精品久久久久影院嫩草| 久久av无码专区亚洲av桃花岛| 精品久久久久久国产91| 精品久久久久久久中文字幕 | 婷婷久久综合九色综合98| 一级做a爰片久久毛片人呢|