• <em id="dp7mq"></em>

    歡迎訪問西迪斯翻譯-官方網站! 翻譯熱線:023-6122 0666、139 8361 5252
    首頁  >>  新聞資訊  >>  翻譯經驗

    新聞資訊
    NEWS

    【翻譯公司】韓國開設翻譯專業的大學,你準備pick哪一個?

    作者:重慶翻譯公司        發布日期:2020-06-16        點擊量:176
    很多同學已經開始著手準備21年3月的入學申請啦!如果對學校和專業的選擇還拿不定主意,西迪斯翻譯公司小編就和大家一起來聊一下——中韓翻譯專業。



    1 專業設置如何區分?

    本科和研究生階段,有的學校會把翻譯專業分為兩個大方向,并且區分各個語種,以韓國外國語大學的通翻譯大學院為例:研究生課程開設了韓英、韓法、韓德、韓俄、韓西、韓中、韓日、韓阿、三語翻譯等多個學科。而博士階段,一般不再細分方向和語言。

    2 學些什么內容?

    本科階段主要以語言教育為中心,學習語言基本知識,培養表達能力,了解當地人文科學方面的知識,理解社會文化。

    研究生階段開始重點學習翻譯學理論和技巧,內容包括政治、法律、文學、人文社會、科學技術、媒體等各個方面的同聲傳譯、交替傳譯、一般筆譯,通過模擬會議、時事討論等方式訓練翻譯思維和能力。

    博士階段的課程一般以理論學習為主,深入研究口筆譯理論、語言學、方法論、翻譯教育等內容。

    3 有哪些韓國大學開設了中韓翻譯專業?

    目前韓國外國語大學、梨花女子大學、釜山外國語大學、首爾外國語大學、鮮文大學、啟明大學、中央大學、翰林大學、檀國大學、嘉泉大學等,都開設了中韓翻譯專業。

    但每個學校的專業區分和架構不一樣,比如,韓國外國語大學既有通翻譯大學院這樣的專門大學院,也在一般大學院內開設了對外韓語翻譯專業(KFLT),了解具體情況請單獨咨詢奇異果客服老師。

    其中,韓國外國語大學的通翻譯大學院無疑是最頂尖的高翻院,它是全球頂尖翻譯學院聯合會成員,被稱為“亞洲翻譯家的搖籃”,因此也最難申請。

    外大的通翻譯大學院是專門大學院,與一般大學院的招生分開進行,大家在申請的時候要注意看清楚了。

    4 申請條件是什么?

    本科一般要求TOPIK3級以上,大學院一般要求TOPIK4級以上,但這只是一個準入門檻,尤其是像外大、梨大、中央大這些競爭比較激烈的,很多拿到TOPIK6級的同學都不一定能申請上。

    以外大通翻譯大學院為例,很多考生為了考上外大通翻,都會在補習班專門學習幾個月甚至兩三年。外大通翻譯大學院的中韓翻譯學科入學考試包括中韓互譯、韓文寫作、中文寫作等多個科目,每年只招生一次,研究生課程招生一般在9-10月進行,博士課程招生一般在5-6月進行。

    5 畢業后可以從事哪些工作呢?

    很多同學關心翻譯專業的就業問題,其實翻譯專業主要培養的是專門性人才,因此就業機會大部分集中在政治、法律、文學、商務、醫療、觀光、科學技術、媒體等各個方面的口筆譯。

    除此之外,也可以從事政府部門和企事業單位的外事接待,或是在科研院所等事業單位從事外語翻譯教學及與翻譯有關的科研、管理等工作。

    隨著中韓兩國的交流日益頻繁,市場上對于翻譯的需求也在急速增長。對于想要走專業人才道路的同學,翻譯專業是一個很好的選擇。西迪斯翻譯公司小編在此祝愿大家都能申請上自己的dream school~

    企業訂閱號

    業務聯系號

    服務電話:023-6122 0666、139 8361 5252    |    服務郵箱:sdschn@163.com     |    業務微信:sidis111     |    公眾號:西迪斯

                          Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權所有       渝ICP備19015804號-1      sitemap.xml

    渝公網安備 50010702502677號

    023-6122 0666 QQ咨詢
    欧美日韩精品久久久久| 亚洲伊人久久成综合人影院 | 久久这里只有精品首页| 久久精品成人一区二区三区| 伊人久久大香线蕉成人| 成人久久精品一区二区三区| 亚洲国产成人精品女人久久久 | 久久久高清免费视频| 精品免费tv久久久久久久| 伊色综合久久之综合久久| 久久综合综合久久97色| 亚洲精品tv久久久久久久久| 久久夜色精品国产www| 久久国产乱子伦精品免费强| 久久久久久久波多野结衣高潮 | 伊人久久大香线蕉综合影院首页| 日本一区精品久久久久影院| 少妇久久久久久久久久| 97精品伊人久久大香线蕉| 久久久久九九精品影院| 一本色道久久88加勒比—综合| 欧美久久综合九色综合| 久久久久久青草大香综合精品| 亚洲国产成人久久精品影视| 成人免费网站久久久| 2021久久国自产拍精品| 国产精品久久久福利| 国产精品久久久久天天影视| 日韩av无码久久精品免费| 一本久道久久综合狠狠爱| 国产美女久久精品香蕉69| 亚洲va久久久噜噜噜久久| 久久久久国色AV免费看图片| 久久国产精品77777| 国产精品久久久久蜜芽| 久久99热这里只有精品国产| AV无码久久久久不卡网站下载| 97精品国产97久久久久久免费| 午夜精品久久久久久中宇| 国产免费久久精品99re丫y| 久久久久无码精品|