• <em id="dp7mq"></em>

    歡迎訪問西迪斯翻譯-官方網(wǎng)站! 翻譯熱線:023-6122 0666、139 8361 5252
    首頁  >>  新聞資訊  >>  行業(yè)資訊

    新聞資訊
    NEWS

    有關(guān)婚姻登記證明材料的翻譯所需注意事項

    作者:證件翻譯        發(fā)布日期:2020-05-19        點擊量:41

      當今全球人才交流頻繁,中國經(jīng)過多年的高速發(fā)展,社會、經(jīng)濟、文化在全球國家中出于很高的水平,很多國外友人也會選擇到中國來工作、留學或定居,國外婚姻登記人口也是逐年增加。面對這樣的形式,國外結(jié)婚證婚姻證明翻譯需求也是與日俱增。現(xiàn)在西迪斯翻譯公司就為大家介紹有關(guān)婚姻登記證明材料的翻譯所需注意事項。


      1.結(jié)婚證和婚姻證明翻譯往往用于辦理出國、移民、簽證、與國外人結(jié)婚、生育小孩、小孩上戶口事項等等。


      2.單身證明需經(jīng)由中國駐該國使領(lǐng)館認證,然后到民政局涉外婚姻登記部門辦理使用。


      3.涉外婚姻的辦理程序:中國公民同外國人在中國境內(nèi)自愿結(jié)婚的,男女雙方當事人必須共同到中國公民一方戶口所在地的省、自治區(qū)、直轄市人民政府指定的婚姻登記機關(guān)申請登記。


      4.涉外婚姻登記結(jié)婚當事人須持的證件:


      a.中國公民:本人的戶籍證明;本人戶口所在地的縣級人民政府或工作單位的縣級以上機關(guān)、學校、事業(yè)單位、企業(yè)單位出具的記有本人基本情況和與何人結(jié)婚的證明。


      b.外國人:本人護照或其他可以證明身份的證件;經(jīng)本國外交部(或外交部授權(quán)機關(guān))和中國駐該國使、領(lǐng)館認證的由本國公證機關(guān)出具的婚姻狀況證明,或該國駐華使、領(lǐng)館出具的婚姻狀況證明。


      如外國人一方為在華僑民,須持下列證件:本人護照或代替護照的身份、國籍證件(無國籍者免交);公安機關(guān)簽發(fā)的《外國人居留證》;本人戶口所在地有關(guān)單位出具的證明,對證明的要求與上述中國公民一方須持的第二類證件相同。此外,申請結(jié)婚的男女雙方當事人還須提交婚姻登記單位指定的醫(yī)院所出具的婚前健康檢查證明。

    企業(yè)訂閱號

    業(yè)務聯(lián)系號

    服務電話:023-6122 0666、139 8361 5252    |    服務郵箱:sdschn@163.com     |    業(yè)務微信:sidis111     |    公眾號:西迪斯

                          Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權(quán)所有       渝ICP備19015804號-1      sitemap.xml

    渝公網(wǎng)安備 50010702502677號

    023-6122 0666 QQ咨詢
    午夜福利91久久福利| 久久丫忘忧草产品| 亚洲va久久久噜噜噜久久| 久久久国产视频| 国产精品一区二区久久精品无码 | 亚洲伊人久久成综合人影院 | 精品国产一区二区三区久久| 国产精品久久婷婷六月丁香| 久久精品国产亚洲av高清漫画| 亚洲?V乱码久久精品蜜桃 | 国产99精品久久| 久久国产精品77777| 青青热久久国产久精品| 精品999久久久久久中文字幕| 伊人久久大香线蕉综合热线| 99久久精品久久久久久清纯| 美女写真久久影院| 91久久精品视频| 久久久久人妻一区二区三区vr| 欧美亚洲另类久久综合婷婷| 18岁日韩内射颜射午夜久久成人| 性欧美大战久久久久久久久| 久久亚洲AV成人无码软件| 一本色综合久久| 久久久久综合中文字幕| 午夜精品久久久久久影视riav| 99久久99久久精品国产| 91久久成人免费| 国产巨作麻豆欧美亚洲综合久久 | 亚洲国产天堂久久久久久| 久久播电影网| 性欧美大战久久久久久久久| 伊人久久大香线蕉综合网站| 性做久久久久久久久老女人| 午夜精品久久久久成人| 一个色综合久久| 久久久久无码精品国产不卡| 国产精品青草久久久久婷婷| 日本道色综合久久影院| 99国内精品久久久久久久| 久久久久亚洲AV无码专区网站 |