• <em id="dp7mq"></em>

    歡迎訪問西迪斯翻譯-官方網站! 翻譯熱線:023-6122 0666、139 8361 5252
    首頁  >>  新聞資訊  >>  翻譯經驗

    新聞資訊
    NEWS

    【翻譯者】美國說好的永遠不會求助呢?2天后,呼吁全球醫生赴美支援:給特殊簽證

    作者:        發布日期:2020-03-30        點擊量:138
    根據約翰斯·霍普金斯大學公布的最新統計數據顯示,截至美國東部時間27日17時(北京時間28日5時),美國新冠肺炎累計確診病例達到100717例,累計死亡1544例,意味著美國成為全球確診量最多的國家。

    面對如此可怕的疫情發展趨勢,美國當局顯然是終于被嚇到了,當地時間26日,美國國務院領事事務局在社交平臺發文,鼓勵各國廣大的醫療工作者赴美,幫助美國抗疫。


    如果在十多天前說美國的確診量將每天達到一萬例以上,想必很多人,尤其是美國人自己是絕對不會相信的,但對于了解美國當局過去這兩個月內在防疫方面的一系列令人窒息的操作而言,這種結局其實是早在預料之中的事,只是來的有點晚而已。

    其實在武漢爆發之初,美國當局的反應其實還是相當迅速的——全球第一個中止航班——美國當局絕對沒有像他們后來辯解的那樣,是沒有收到任何警告。但那之后整整一個2月份,美國當局沒有開始準備物資,沒有開始醫療力量動員,沒有向民眾進行防疫宣傳,反而是一個勁的大喊“形勢一片大好”,同時把至少一半的精力放在與各州政府和民眾扯皮要不要進行大規模病毒檢測上。

    直到進入3月份,美國的疫情開始急轉直下,頂不住全美壓力的美國總統才終于同意在13日宣布全美進入“國家緊急狀態”。但此時美國的病毒檢測試劑盒依然嚴重不足,當時每日幾千的確診量已經根本無法反應美國疫情的嚴重程度。

    再到24日,美國單日確診量達到10054例,不知就里的普通美國民眾一片恐慌,而知道個中緣由的人只會感嘆一聲:美國病毒檢測試劑盒的供應終于趕上需求了,美國的疫情完全就是美國當局一手導致的人禍。

    但比起數據規模上帶來的心理恐懼,這種感染規模對美國醫療體系的巨大壓力才是更加危險的。據《每日郵報》26日報道,美國紐約曼哈頓西奈山醫院的一名醫護人員因感染新冠病毒去世,這可能是美國第一例醫護人員感染致死病例。而此前該醫院因醫療物資短缺,醫護人員已不得不開始用垃圾袋當防護服。

    這幅景象與兩個月前武漢疫情最困難的時段顯然是如出一撤。但武漢有中國整個國家的支援,而紐約又有什么呢?

    所以在當地時間26日,美國國務院領事事務局在社交平臺發文,鼓勵各國廣大的醫療工作者赴美,幫助美國抗疫,文中寫道:“我們鼓勵尋求在美工作或交流的專業醫療人員,尤其是那些致力于治療或緩解新冠肺炎疫情的專業人員,與就近使館或領事館聯系申請簽證”。

    要知道就在3月24日,美國總統還在白宮新聞發布會上親口宣布,“美國應該永遠不該依賴外國來維持我們的生存”“美國永遠不會成為一個求援的國家”,結果僅僅兩天之后,美國當局又一次自己打了自己的臉,這又是何苦呢?

    那么美國總統和他率領的美國當局為何現在突然就慫了?是被每日破萬的確診量和1500的死亡量嚇到了么?

    其實并不是。就在27日當天,美國眾議院終于表決通過了總統提案的價值2萬億美元的經濟刺激法案,其內容包括:給低收入群體一次性發放每人1200美元的現金支票;提高失業保險;建立5000億美元的貸款擔保資金池;向受影響的企業提供撥款援助并進行稅收減免等等。

    雖然這其中也包括了價值160億美元的醫療用品采購,但與前面介紹的這些經濟刺激條款相比,顯然只能用無足輕重來形容。而早在25日,白宮經濟顧問庫德洛就特意對外放出風聲表示,稱除了這2萬億美元的經濟救助計劃外,稍后美聯儲還將提供4萬億美元以穩定金融市。

    說白了,美國總統關心且始終關心的就只有經濟,因為這不僅牽涉到他自己以及他所代表的美國資本家階層的切身利益,更關系到今年年底大選的選票多少問題。

    聯系到前兩個月美國國務院在總統的“英明指導”下對廣大盟友的見死不救和對中國不停進行污名化攻擊的斑斑劣跡,以及眼下有能力提供幫助的廣大西方國家自己一個個都是泥菩薩過江——自身難保,這則告示有多少國家會搭理,其實大家都心知肚明。

    所以美國如今放出這條求援告示,終究也只是總統做個樣子給民眾看“我們盡力了”而已。

    企業訂閱號

    業務聯系號

    服務電話:023-6122 0666、139 8361 5252    |    服務郵箱:sdschn@163.com     |    業務微信:sidis111     |    公眾號:西迪斯

                          Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權所有       渝ICP備19015804號-1      sitemap.xml

    渝公網安備 50010702502677號

    023-6122 0666 QQ咨詢
    欧美亚洲日本久久精品| 国产成人久久精品一区二区三区| 国产精品久久久久9999高清| 国产91久久综合| 日韩精品久久久久久免费| 91精品国产高清久久久久久91| 久久这里有精品| 国产福利电影一区二区三区,免费久久久久久久精 | 伊人久久综合无码成人网| 国产精品18久久久久久vr| 亚洲人成网站999久久久综合| 国产成人精品白浆久久69| 97香蕉久久夜色精品国产| 精品水蜜桃久久久久久久| 久久久久久午夜成人影院| 香蕉久久夜色精品国产2020| 99久久精品免费观看国产| 99国产精品久久| 久久久久亚洲AV无码永不| 久久人人爽人人人人爽AV| 久久久久久A亚洲欧洲AV冫| 青青草国产成人久久91网| 97精品伊人久久大香线蕉app| 亚洲精品无码久久久久sm| 久久久久亚洲AV成人网人人网站| 久久久久久青草大香综合精品 | 国产视频久久| 品成人欧美大片久久国产欧美| 国内精品久久久人妻中文字幕| 亚洲综合伊人久久大杳蕉| 伊人久久大香线蕉av一区| 日产精品99久久久久久| 人妻精品久久久久中文字幕一冢本| 久久只有这精品99| 一本色道久久综合亚洲精品| 性做久久久久久久| 99久久成人国产精品免费| 久久精品国产免费一区| 久久99精品久久久久久齐齐| 亚洲国产精品嫩草影院久久 | 欧美粉嫩小泬久久久久久久|