• <em id="dp7mq"></em>

    歡迎訪問西迪斯翻譯-官方網(wǎng)站! 翻譯熱線:023-6122 0666、139 8361 5252
    首頁  >>  新聞資訊  >>  行業(yè)資訊

    新聞資訊
    NEWS

    簡歷翻譯過程中要遵守哪些原則

    作者:重慶翻譯公司        發(fā)布日期:2021-08-27        點(diǎn)擊量:0

    隨著國家改革開放的不斷深入,因此吸引了大量的外國企業(yè)來我國建廠和建立公司,那么當(dāng)我們?nèi)で蠊ぷ鲿r需要將自己的編制翻譯成英文,在翻譯過程中我們要遵守哪些原則呢?讓重慶翻譯公司帶你來了解以下幾點(diǎn)。

    1、簡歷翻譯需要注意英語格式的規(guī)則

    英語在各種格式的規(guī)則上是自成一派的,既要把簡歷翻譯成英語的話就要充分了解這些英語寫作規(guī)范,這是英語簡歷的基本部分。如果在基本規(guī)范上出現(xiàn)了錯誤,那么英文簡歷就會出現(xiàn)紕漏。

    2、簡歷翻譯需要注意寫清楚基本內(nèi)容

    基本內(nèi)容包含年齡和聯(lián)系方式等一些信息,這些地方不會讓自己的英文簡歷出彩,但這是個人信息的基本內(nèi)容,不能丟失。

    3、簡歷翻譯需要注意英語的語言習(xí)慣

    不同的文化背景產(chǎn)生不同的語言習(xí)慣。同樣的詞語在不同的語言中體現(xiàn)的感情色彩是不同的,所以應(yīng)該避免用直接翻譯中文的方式來編寫英文簡歷。在將簡歷翻譯成英文時,應(yīng)充分尊重英文的習(xí)慣。

    4、簡歷翻譯需突出優(yōu)勢

    這一點(diǎn)適用于所有的簡歷。有工作經(jīng)驗(yàn)的可以突出經(jīng)驗(yàn)部分,沒有工作經(jīng)驗(yàn)的要突出自己的學(xué)歷,總之,要突出自己的優(yōu)勢。

    企業(yè)訂閱號

    業(yè)務(wù)聯(lián)系號

    服務(wù)電話:023-6122 0666、139 8361 5252    |    服務(wù)郵箱:sdschn@163.com     |    業(yè)務(wù)微信:sidis111     |    公眾號:西迪斯

                          Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權(quán)所有       渝ICP備19015804號-1      sitemap.xml

    渝公網(wǎng)安備 50010702502677號

    023-6122 0666 QQ咨詢
    久久久久久久亚洲Av无码| 久久99国产综合精品女同| 人妻精品久久久久中文字幕| 伊色综合久久之综合久久| 国产精品美女久久久久| 久久精品中文字幕第23页| 久久香综合精品久久伊人| 岛国搬运www久久| 久久综合香蕉国产蜜臀AV| 国产69精品久久久久久人妻精品| 久久久亚洲欧洲日产国码二区| 国产一区二区精品久久岳| 久久人人爽人人爽人人片AV不| 久久高潮一级毛片免费| 国产精品久久免费| 久久久久久无码Av成人影院| 久久精品中文无码资源站| 狠狠精品干练久久久无码中文字幕 | 国产91色综合久久免费| 伊人久久国产免费观看视频| 国产精品免费久久久久久久久| 久久亚洲精品无码AV红樱桃| 精品多毛少妇人妻AV免费久久| 天堂无码久久综合东京热| 久久性生大片免费观看性| 国产精自产拍久久久久久蜜| 国产成人久久精品二区三区| 精品久久一区二区| 日本精品久久久中文字幕| 91久久成人免费| 免费精品久久久久久中文字幕| 久久亚洲高清综合| 伊人热热久久原色播放www| 亚洲国产精品综合久久一线| 久久精品亚洲男人的天堂| 色8激情欧美成人久久综合电| 四虎影视久久久免费| 亚洲精品无码久久久久去q | 一本大道久久东京热无码AV| 中文精品99久久国产| 亚洲中文精品久久久久久不卡|