• <em id="dp7mq"></em>

    歡迎訪問西迪斯翻譯-官方網(wǎng)站! 翻譯熱線:023-6122 0666、139 8361 5252
    首頁  >>  新聞資訊  >>  翻譯經(jīng)驗

    新聞資訊
    NEWS

    2020年諾貝爾文學(xué)獎揭曉:是一位女詩人!

    作者:重慶翻譯公司        發(fā)布日期:2020-11-03        點擊量:19
    北京時間10月8日19時,瑞典文學(xué)院宣布,2020年諾貝爾文學(xué)獎授予美國女詩人路易斯·格麗克(Louise Glück)。格麗克是諾貝爾文學(xué)獎史上第16位女性獲獎人,她將獲得1000萬瑞典克朗的獎金。 

    The 2020 Nobel Prize in Literature has been awarded to the American poet Louise Glück "for her unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual existence universal."

    美國詩人露易絲·格麗克榮獲2020年諾貝爾文學(xué)獎,獲獎原因是“因為她充滿詩意的聲音,樸素的美使個體的存在具有普遍性。”

    Glück is a professor of English at Yale University, New Haven, Connecticut. She made her debut in 1968 with "Firstborn," and won the Pulitzer Prize in 1993 and the National Book Award in 2014.

    格呂克是康涅狄格州紐黑文市耶魯大學(xué)的英語教授。 1968年出版處女詩集《長女》,并于1993年獲得普利策獎,并于2014年獲得國家圖書獎。

    She has published 12 collections of poetry and several volumes of essays on poetry. Her writing is characterized by a striving for clarity and focuses on themes of childhood and family relationships, according to notes from Anders Olsson, Chairman of the Nobel Committee.

    她出版了12本詩歌集和幾本關(guān)于詩歌的論文。 諾貝爾委員會主席安德斯·奧爾森指出,她的寫作以追求清晰為特征,并著重于童年和家庭關(guān)系的主題。

    "Snowdrops," from her 1992 Pulitzer-winning collection The Wild Iris, describes the miraculous return of life after winter. "Averno" (2006) is an interpretation of the myth of Persephone's descent into hell in the captivity of Hades, the god of death. Her latest collection was "Faithful and Virtuous Night" in 2014.

    她的1992年獲獎作品《野鳶尾》中的“雪花蓮”描述了冬天后奇跡般的生命回歸。 《阿弗爾諾》(2006)是在死亡之神黑德斯被俘虜?shù)那闆r下,對波斯波音phone陷入地獄神話的一種解釋。 她的最新作品是2014年的“忠貞之夜”。(英文來源于CNN)

    作者簡介

    露易絲·格麗克(Louise Glück,1943— ),美國詩人、散文家。1943年出生于紐約,成長于長島。曾就讀于薩拉·勞倫斯學(xué)院和哥倫比亞大學(xué)。曾在多所大學(xué)任教,1984年后,一直任教于威廉姆斯學(xué)院,現(xiàn)執(zhí)教于耶魯大學(xué)。

    她在美國已經(jīng)贏得了許多重要獎項,包括普利策獎和國家圖書獎。她以自傳性詩歌出名,目前已經(jīng)出版有12本詩集,家庭生活、親密關(guān)系是她寫作的主題和重點,同時也著重創(chuàng)傷、欲望以及自然書寫,并以書寫孤獨(dú)、苦澀和寂寞的坦誠態(tài)度著稱,讀者遍及美國以及全球。

    從四歲起,她就開始讀詩,偏愛簡單的詞匯,對詩中存在的上下文的多種可能性感到著迷。她開始閱讀莎士比亞的詩歌,后來擴(kuò)展至布萊克、葉芝、濟(jì)慈和艾略特。1999年,當(dāng)選為美國詩歌學(xué)會理事。2003年,當(dāng)選為美國第12屆桂冠詩人。

    主要作品有:

    詩集《初生兒》Firstborn(1968)

    《沼澤上的房屋》The House on Marshland(1975)

    《阿喀琉斯的勝利》The Triumph of Achilles(1985)(此書獲美國國家書評界獎)

    《阿勒山》Ararat(1990)(此書獲美國國會圖書館的R·J·波比特國家詩歌獎)

    《野鳶尾》The Wild Iris(1992)(此書獲普利策詩歌獎和美國詩歌協(xié)會的W·C·威廉姆斯獎)

    散文集《證明與理論:詩歌隨筆》(1994)

    《草地》Meadowlands(1996)

    《新生》Vita Nova(1999)(此書獲《紐約客》雜志的詩歌書籍獎)

    《七個時代》The Seven Ages(2001)等;

    企業(yè)訂閱號

    業(yè)務(wù)聯(lián)系號

    服務(wù)電話:023-6122 0666、139 8361 5252    |    服務(wù)郵箱:sdschn@163.com     |    業(yè)務(wù)微信:sidis111     |    公眾號:西迪斯

                          Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權(quán)所有       渝ICP備19015804號-1      sitemap.xml

    渝公網(wǎng)安備 50010702502677號

    023-6122 0666 QQ咨詢
    亚洲国产成人久久综合碰| 人妻少妇久久中文字幕一区二区 | 久久国产成人精品麻豆| 国产精品日韩深夜福利久久| 久久夜色精品国产噜噜亚洲a| 天天躁日日躁狠狠久久| 久久精品亚洲乱码伦伦中文| 久久人人妻人人爽人人爽| 久久久精品人妻无码专区不卡 | 人妻久久久一区二区三区| 久久高清一级毛片| 狠狠色丁香婷婷综合久久来| 中文字幕无码免费久久| 久久午夜福利电影| 91久久精品电影| 久久精品国产亚洲欧美| 久久久久免费看成人影片| 精品人妻伦九区久久AAA片69| 久久国产精品一区| 国产99久久久国产精免费| 久久99热国产这有精品| 国产精品久久久亚洲| 久久久久99精品成人片欧美| 性色欲网站人妻丰满中文久久不卡| 欧美激情精品久久久久久久| 久久亚洲高清综合| 精品人妻伦九区久久AAA片69| 伊人丁香狠狠色综合久久| 亚洲一区二区三区日本久久九| 精品久久久久久久| 久久精品免费一区二区三区| 久久亚洲精品中文字幕三区| 久久夜色tv网站| 久久免费视频一区| 无码人妻少妇久久中文字幕 | 久久久国产精华液| 亚洲精品无码久久不卡| 18禁黄久久久AAA片| 色综合久久中文字幕无码| av午夜福利一片免费看久久| 色综合久久天天综合|