• <em id="dp7mq"></em>

    歡迎訪問西迪斯翻譯-官方網站! 翻譯熱線:023-6122 0666、139 8361 5252
    首頁  >>  新聞資訊  >>  翻譯經驗

    新聞資訊
    NEWS

    持境外駕照的人員如何在上海合法合規的駕駛機動車?

    作者:重慶翻譯公司        發布日期:2020-09-24        點擊量:19
    上海作為一個國際化大都市,每年有大量的外籍人員及港澳臺居民選擇在上海經商旅游定居,據國家外國專家局統計,目前在滬工作的外國人數量為21.5萬,占全國的23.7%,居全國首位。自2016年外國人來華工作許可制度在滬試點實施以來,截至去年底,上海市共辦理外國人來華工作許可證10萬余份,其中外國高端人才(A類)逾1.8萬份,占比超過18%。作為一個高度現代化的城市,駕駛車輛出行是在所難免的,可是作為一個擁有外籍駕照的人員如何在上海合法合規的駕駛機動車呢?重慶西迪斯翻公司就將上海車管所關于持境外(含港、澳、臺)機動車駕駛證申請機動車駕駛證的文件給大家整理出來供大家參考:



    一、辦事條件:

    1.申請人應當如實向車輛管理所提交規定的材料,如實申告規定的事項,并對其申請材料實質內容的真實性負責;

    2.申請人應當符合《機動車駕駛證申領和使用規定》中規定的申請條件(詳見《駕駛人管理告知單(15)有關說明》),因年齡、身高等申請條件不符合對應準駕車型申請條件或者自愿降低準駕車型的,可申請符合條件的準駕車型。

    3.持境外(含港、澳、臺)機動車駕駛證申請機動車駕駛證的,按照下列規定向車輛管理所提出申請:

    (1)外國人,有居留證件的應當向居留證件簽發地的車輛管理所申請機動車駕駛證,沒有居留證件但持有有效簽證或者停留證件的應當向出具住宿登記證明的公安機關所在地的車輛管理所申請機動車駕駛證。

    (2)外國駐華使館、領館人員、國際組織駐華代表機構人員應當向使館、領館、國際組織駐華代表機構所在地的車輛管理所申請機動車駕駛證。 (3)華僑,香港、澳門特別行政區、臺灣地區居民,應當向出具住宿登記證明的公安機關所在地的車輛管理所申請機動車駕駛證。

    (4)內地居民、現役軍人,應當向戶籍所在地、居住地的車輛管理所申請機動車駕駛證。

    4.外國駐華使館、領館人員及國際組織駐華代表機構人員申請的,應當按照外交對等原則核發機動車駕駛證。

    二、需提供的材料:

    1.《機動車駕駛證申請表》

    (領取方式:車管所各分所

    2.《機動車駕駛人身體條件證明》

    (由經上海市衛生主管部門確認的具有機動車駕駛人體檢資質的醫療機構出具,此類醫療機構包括本市各區(縣)級以上醫院、上海市疾病預防控制中心及其下屬的健康檢查站以及駐滬部隊團級以上醫療機構;屬于申請殘疾人專用小型自動擋載客汽車準駕車型駕駛證的,由經上海市衛生主管部門指定的具有檢查資質的專門醫療機構出具)。申請人為外國駐華使館、領館人員及國際組織駐華代表機構人員的,按照外交對等原則執行;

    3.申請人的身份證明及復印件;

    4.境外機動車駕駛證及復印件,屬于非中文表述的,還應當出具中文翻譯文本

    5.申請人屬于內地居民的,還應當提交申請人前往核發境外機動車駕駛證的國家或地區所持的護照或者《內地居民往來港澳通行證》、《大陸居民往來臺灣通行證》;

    6.境外駕駛證必須是外國、香港、澳門特別行政區、臺灣地區核發的具有單獨駕駛資格的機動車駕駛證,存在駕駛證簽注駕駛限制條件等情形的,不能換領;

    7.機動車駕駛證照片。

    三、辦理程序:

    1.申請人攜帶上述材料到車輛管理所一分所(最新辦公地點:華夏西路2999號)的受理窗口、機場分局虹橋機場境外換證窗口或自貿區分局交警支隊境外換證窗口辦理持境外(含港、澳、臺)機動車駕駛證申請機動車駕駛證手續。

    2.申請除大型客車、牽引車、城市公交車、中型客車、大型貨車以外準駕車型機動車駕駛證的,符合規定、手續齊備的,申請人考試科目一合格后當場核發機動車駕駛證;申請準駕車型為大型客車、牽引車、城市公交車、中型客車、大型貨車或者申請兩種以上準駕車型,其中之一為大型客車、牽引車、中型客車、大型貨車機動車駕駛證的,申請人依次考試科目一和科目三合格后,車輛管理所制作并核發機動車駕駛證;

    3.外國駐華使館、領館人員及國際組織駐華代表機構人員,按照外交對等原則進行考試,考試合格后,車輛管理所制作并核發機動車駕駛證;

    4.申請人屬于內地居民,在核發境外機動車駕駛證的國家或地區連續居留不足三個月的,依次考試科目一、科目二、科目三和科目四合格后,車輛管理所制作并核發機動車駕駛證;

    5.申請人應當自車輛管理所受理之日起三年內完成科目考試

    從上海市車管所發布的最新文件,我們可以看出車管所認可的翻譯機構在全上海地區只有三家,這些翻譯機構是經上海車輛管理機構認證的正規翻譯機構,她們的共同特點有以下幾個方面:

    1. 具有國家工商總局頒發的合法工商營業執照

    2. 具有相關的行業資質,比如都是中國翻譯協會會員單位、美國翻譯協會會員單位

    3. 具有一定數量的全職譯員且譯員都有相關行業資質,持證上崗(包括:全國翻譯專業二級筆譯資格證書CATTI、全國外語翻譯證書NAETI、澳大利亞NATTI三級證書)

    4. 上述資質材料都提交給上海車輛管理所,由上海車輛管理所審核并下發文件確認為車管所指定翻譯公司

    5. 車管所認可的翻譯公司翻譯出的文件符合車管所對翻譯件質量及排版要求

    企業訂閱號

    業務聯系號

    服務電話:023-6122 0666、139 8361 5252    |    服務郵箱:sdschn@163.com     |    業務微信:sidis111     |    公眾號:西迪斯

                          Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權所有       渝ICP備19015804號-1      sitemap.xml

    渝公網安備 50010702502677號

    023-6122 0666 QQ咨詢
    国产精品久久久久AV福利动漫| 欧美一区二区久久精品| 国产精品天天影视久久综合网| 久久久久久久综合日本| 久久er99热精品一区二区| 久久久久亚洲AV成人网| 久久综合久久综合亚洲| 久久久久久久亚洲Av无码| 久久久精品国产亚洲成人满18免费网站 | 久久99久久成人免费播放| 久久精品午夜一区二区福利| 久久精品国产欧美日韩| 久久天天躁狠狠躁夜夜躁2O2O| 精品综合久久久久久97| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 亚洲婷婷国产精品电影人久久| 久久人人爽人爽人人爽av| 国产高潮国产高潮久久久| 午夜天堂精品久久久久| 无码人妻少妇久久中文字幕蜜桃| 久久精品18| 久久久受www免费人成| 久久国产三级无码一区二区| 亚洲综合久久综合激情久久| 久久精品无码一区二区三区免费 | 久久精品女人天堂AV麻| 91久久国产视频| 久久久久免费精品国产| 久久久艹| 久久综合九色欧美综合狠狠| 久久亚洲天堂| 麻豆国内精品久久久久久| 亚洲午夜精品久久久久久浪潮| 久久精品成人| 人人妻久久人人澡人人爽人人精品 | 久久婷婷午色综合夜啪| 一本色道久久综合| 久久精品免费一区二区| 国产麻豆精品久久一二三| 亚洲欧美日韩精品久久| 日批日出水久久亚洲精品tv|