公證翻譯的正確定義及公證翻譯范圍分析

公證翻譯的定義：社會的不斷進步，文明程度的不斷提高，公證翻譯顯得特別重要。公證是公證機構(gòu)根據(jù)自然人、法人或其他組織的申請，按照法定程序證明民事法律行為、具有法律意義的事實和文件的真實性和合法性的活動。與“公證”相對應(yīng)的英文術(shù)語是“公證人”或“公證”。公證翻譯服務(wù)是為上述公證活動所需的材料提供各種語言的翻譯服務(wù)。

公證翻譯的范圍：

成立以來，西迪斯翻譯公司為全國各地的公證機構(gòu)翻譯了大量公證文件。我們?yōu)榭蛻籼峁└鞣N公證證書和公證所需的各種文件的多語種翻譯。如出生證明、死亡證明、親屬關(guān)系證明、婚姻狀況證明、無犯罪記錄證明、學歷證明、房地產(chǎn)證明、簽字（蓋章）、合同、委托書、遺囑等各類法律文件的翻譯，以及相關(guān)公證書、公證文字的多語種翻譯。

經(jīng)過多年的發(fā)展壯大，西迪斯翻譯公司積累了豐富的公證翻譯經(jīng)驗，擁有專職翻譯團隊，遵循嚴格規(guī)范的服務(wù)流程，實施了符合國際標準的質(zhì)量管理體系。同時，西迪斯翻譯公司是中國翻譯協(xié)會會員，具有合法的翻譯資質(zhì)。秉承“優(yōu)質(zhì)、及時、保密、可靠”的質(zhì)量方針，努力為客戶提供優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)。

具有美國認證翻譯資格，可以為您的移民申請?zhí)峁┓g認證，以確保翻譯在歐洲和美國得到認可。西迪斯翻譯公司還可以辦理國外公證，包括律師見證、公證處公證、外國政府部門認證和中國駐外領(lǐng)事館領(lǐng)事認證，以滿足國內(nèi)外用戶的不同需求。

西迪斯翻譯公司翻譯專用章為公安部門正式備案的印章，經(jīng)法院、公安局、外國使領(lǐng)館、出入境管理部門等政府部門認可。翻譯完成后，將向客戶提供一份紙質(zhì)密封的譯文，一式兩份，以及公司的資質(zhì)證書，可以放心翻譯。