【同聲傳譯】第三屆西洽會開幕 2021陸海新通道國際合作論壇成功舉行

走進西部，洽談未來。5月21日，第三屆中國西部國際投資貿易洽談會（以下簡稱“西洽會”）開幕式在重慶悅來國際會議中心舉行，2021陸海新通道國際合作論壇也同步開幕。

本屆西洽會以“走進西部、洽談未來”為主題，展覽面積11萬平方米。邀請到哥倫比亞、印度尼西亞、越南擔任主賓國，四川省、云南省、廣西壯族自治區擔任主賓省。共有40余個國家和地區，26個省區市，1個特別行政區，6個副省級城市參加。一大批國際政要、專家學者及企業嘉賓通過線上線下參會。

大會由系列主題展、論壇、經貿洽談、簽約等組成。在主題展覽區域，本屆西洽會將分設8個主題展館，分別為國際館、區域合作館（A、B館）、成渝地區雙城經濟圈館、重慶館、名企館、汽摩產業館、大健康產業館。一大批新技術、新產品將在主題館亮相。其中，汽摩產業館、大健康產業館首次在西洽會設立。

西洽會期間，將組織開展100余場活動，系列投資推介和對接洽談活動將推出投資合作項目500余項，并在會議期間集中簽約一批投資貿易和經濟合作項目。

開幕式后，2021陸海新通道國際合作論壇將同期舉行。2021陸海新通道國際合作論壇由商務部、新加坡貿工部和重慶市人們政府共同主辦，論壇將匯聚國際國內政、商、學重量級嘉賓，共商共建共享陸海新通道，有機銜接“一帶一路”，促進西部地區高質量對外開放，推動與東盟區域經濟的聯動發展。

西迪斯翻譯是全球語言翻譯服務中國代表者，中國同聲傳譯、同聲翻譯知名品牌，中國翻譯協會會員單位，擁有雄厚的翻譯力量和翻譯經驗。西迪斯翻譯擅長酒店、法律、汽車、專利、 財經、機械、化工、合同等50多個領域的翻譯服務，翻譯人員都已經通過國家人事部全國翻譯資格的考試。具備筆譯、口譯和同聲傳譯、同聲翻譯經驗。同時西迪斯擁有多名資深的外籍翻譯專家及國家高級譯審專家進行翻譯稿件的文字潤色。西迪斯翻譯向全國大型集團、會展中心、國際酒店、政府論壇派遣最優質的同傳譯員，同傳譯員都有上百次、千次以上的會議同傳經驗，主力譯員都畢業于北京外交學院、北京外國語大學、英國巴斯大學、英國紐卡斯爾大學、美國蒙特雷大學、上海外國語大學等全球著名的翻譯名校，翻譯碩士學歷畢業、持有國家CATTI口譯二級證書、一級證書，部分譯員曾經為：奧巴馬、比爾蓋茨、巴菲特、孫正義、馬云、任正非、王石、鐘南山、許家印、潘基文等商界名流、政府高官提供過同聲傳譯服務，在派遣同傳譯員的同時也為客戶提供質量、音效最好的同傳設備租賃服務，減少客戶在找設備、找譯員時的煩惱及后續的協調工作。同傳電話：139 8361 5252